| Nome do Registro Nome do Serviço |
Moodle UTAD | Registry Name Service Name |
Moodle UTAD | |
|---|---|---|---|---|
| Registro e informações de contacto Controlador do arquivo de dados e informações de contacto |
Universidade de Trás-os-Monte e Alto Douro Quinta de Prados, 5000-801 Vila Real Telefone: 259 350 000 elearning@utad.pt |
Registration and contact information Data file controller and contact information |
University of Trás-os-Monte e Alto Douro Quinta de Prados, 5000-801 Vila Real Telephone: 259 350 000 elearning@utad.pt |
|
| Informações a ser armazenadas no registro Dados a serem registrados |
As informações a seguir são recuperadas da sua organização local e armazenadas com o seu consentimento quando entra no serviço: - nome, nome do utilizador, endereço de email, organização resisdencial, número do aluno Poderá salvar as seguintes informações: As seguintes medidas aplicam-se à hemorganização: |
Information to be stored in the registry Data to be recorded |
The following information is retrieved from your local organization and stored with your consent when you sign in to the service: - name, username, email address, home organization, student number You may save the following information: The following measures apply to hemoorganization: |
|
| Finalidade dos dados A finalidade do processamento de dados |
As informações pessoais que coletamos serão utilizadas: - Controlo de acesso ao Moodle - Informações sobre ensino e estudos Orirentação de aprendizagem e avaliação São utilizadas informações pessoais coletadas no log sobre a utilização do serviço: Os dados pessoais estão incluídos na lista acima: Os dados pessoais recolhidos são utilizados para: |
Purpose of data Purpose of data processing |
The personal information we collect will be used: - Access control to Moodle - Information about teaching and studies Learning guidance and assessment Personal information collected in the log about the use of the service is used: Personal data is included in the list above: The personal data collected are used to: |
|
| Período de retenção dos dados Período de armazenamento dos dados |
Os dados de desempenho gerlamente são retidos durante todo o ciclo de vida do curso. O estudo é baseado na vida estudantil do aluno. Os dados do curso são armazenados como uma regra para o tempo de ciclo de vida do curso. |
Data retention period Data storage period |
Performance data is generally retained throughout the lifecycle of the course. The study is based on the student's student life. Course data is stored as a rule for the course lifecycle time. |
|
| Divulgação regular de informações Transferência regular de dados |
Terá o direito de aceder às informações: - Com os professores do curso - Administrados do sistema - Oficiais de ligação designados pelo controlador Os dados pessoais não serão divulgados a terceiros e não serão divulgados fora da UE. |
Regular disclosure of information Regular transfer of data |
You will have the right to access information: - With course teachers - System administrators - Liaison officers appointed by the controller Personal data will not be disclosed to third parties and will not be disclosed outside of the EU. |
|
| Direito de inspecionar dados pessoais Direito de acesso aos dados pessoais |
Caso o aluno queira verificar as informações sobre os seus próprios estudos, pode entrar em contacto com os professores do curso ou elearning@utad.pt Sequiser entrar em contacto com o país anfitrião como estudante, entre em contacto connosco pelo email elearning@utad.pt Se o aluno desejar aceder a dados pessoais relativos aos seus estudos, ele pode entrar em contacto com o professor do curso ou elearning@utad.pt |
Right to inspect personal data Right of access to personal data |
If the student wants to check the information about their own studies, they can contact the course teachers or elearning@utad.pt If you want to contact the host country as a student, contact us by email elearning@ utad.pt If the student wishes to access personal data relating to their studies, they can contact the course teacher or elearning@utad.pt |
|
| Princípios para a proteção de dados de registro Princípio de proteção de dados |
As suas informações pessoais são protegidas de acordo com a Política de Privacidade (RGPD), um padrão comum para o setor de pesquisa e ensino superior para proteger a sua privacidade. Os sistemas relacionados ao Moodle são protegidos de acordo com os princípios de segurança da informação geralmente utilizados na UTAD. Os dados são armazenados no servidor da universidade para que possam ser acedidos apenas pelos responsáveis pela manutenção. Os dados só podem ser acedidos com nome de utilizador e senha. O utilizador (professor, aluno) tem acesso apenas à parte do seu perfil de registro. O servidor e os computadores são armazenados em espaços fechados. |
Principles for the protection of registry data Data protection principle |
Your personal information is protected in accordance with the Privacy Policy (GDPR), a common standard for the research and higher education industry to protect your privacy. Moodle-related systems are protected in accordance with the principles of information security commonly used at UTAD. The data is stored on the university's server so that it can only be accessed by those responsible for maintenance. Data can only be accessed with username and password. The user (teacher, student) has access only to part of their registration profile. The server and computers are stored in closed spaces. |
|
| Correção de informação incorreta | Informações a serem recolhidas pela sua ornganização doméstica: deve entrar em contacto com a sua organização doméstica. As informações que o serviço recolhe sobre si: entre em contacto com elearning@utad.pt Contacto com a hemorganização: entre em contacto com a hemorganização Informações recuperadas da sua organização local: entre em contacto com a sua organização doméstica |
Correction of incorrect information | Information to be collected by your home organization: you must contact your home organization. The information that the service collects about you: contact elearning@utad.pt Contact with the hemorganization: contact the hemorganization Information retrieved from your local organization: contact your home organization |